top of page
En Costa Rica se le llama así a un grupo de palabras o frases que han sido adaptadas o inventadas por nuestros antepasados, normalmente campesinos o gente con poca educación, y que se han heredado a nuestras generaciones. 
Muchas de ellas permanecen en nuestro lenguaje coloquial y son generalmente aceptadas y entendidas por todos los “ticos y ticas”. 

COSTARRIQUEÑISMOS

Algo vergonzoso o alguien vergonzoso. “Usted es un bañazo” “Hacer eso si es un bañazo”.

Hacer algo a propósito, o hacer el máximo. Ejemplo: "Rompió mi cuaderno al propio", o "Estudió al propio para dar el examen". 

Normalmente para referenciar a alguien que es un muy buen tipo. Ejemplo: Carlos es muy buena nota.

Cualquier cosa puede ser denominada chunche si no se recuerda el nombre o no se lo quiere decir. Ejemplo: “Marta, traeme el chunche aquel!” 

Cerveza 

De manera generalizada se le llama cuitas al excremento de las aves. Pero también se utiliza para indicar que una persona es difícil de tratar, delicada, incómoda. Ejemplo: “Esta señora si es cuita, nunca le gusta nada de lo que hacemos” 

AL PROPIO

BUENA NOTA 

BAÑAZO

BIRRA

CHUNCHE 

CUITA

bottom of page